hade_ks

💚 NOCHES DE JADE 💚

My Personal Stories | Mis relatos personales

Una mirada a mi mundo, más allá de las apariencias.

A glimpse into my world, beyond appearances.

PRÓLOGO | PROLOGUE

ESPAÑOL

No soy un personaje, soy Jade. Esto que vas a leer es una parte de lo que vivo detrás de mi nombre artístico. Son historias cotidianas, pensamientos y momentos que forman parte de mí.

ENGLISH

I'm not a character; I'm Jade. What you're about to read is a glimpse into the life behind my stage name. These are everyday stories, thoughts, and moments that are part of who I am.

RELATO 1 — El primer mensaje del día

STORY 1 — The First Message of the Day

ESPAÑOL

Me levanto, prendo el celular y ya hay veinte mensajes. «Hola, bb, ¿estás?». Yo todavía con la almohada en la cara. He aprendido a no contestar rápido, a tomar mi cafecito primero. El que quiere esperar, espera.

ENGLISH

I wake up, turn on my phone, and there are already twenty messages. “Hey, babe, are you around?” I'm still half asleep, with my pillow against my face. I've learned not to reply immediately. First, I enjoy my coffee. Those who want to talk can wait a little.

RELATO 2 — El que pregunta todo y no va

STORY 2 — The One Who Asks Everything but Never Shows Up

ESPAÑOL

Ese es un clásico. Pregunta el precio, las fotos, la ubicación, qué hago y qué no hago. Puede pasar una hora preguntando. Y al final dice: «Ahorita te escribo». Ya sé que probablemente no volverá a escribir. Antes me estresaba; ahora me río.

ENGLISH

That's a classic. He asks about the price, pictures, location, what I do, and what I don't do. He can spend an entire hour asking questions. Then he says, “I'll text you later.” I already know he probably won't. It used to stress me out; now I just laugh.

RELATO 3 — La rifa

STORY 3 — The Raffle

ESPAÑOL

Se me ocurrió hacer una rifa para pasar una noche compartiendo como amigos. Mis amigas me dijeron: «Jade, estás loca». Pero quiero hacer algo diferente, no siempre lo mismo. Me imagino conociendo gente, riendo, poniendo música y viendo una película. A veces, los mejores planes son los más sencillos.

ENGLISH

I came up with the idea of holding a raffle for a night hanging out together as friends. My girlfriends told me, “Jade, you're crazy!” But I want to do something different, not the same old thing. I imagine meeting new people, laughing, playing music, and watching a movie. Sometimes, the simplest plans are the best ones.

RELATO 4 — El cliente respetuoso

STORY 4 — The Respectful Client

ESPAÑOL

Cuando llega alguien educado, que da las gracias, no presiona y entiende mis reglas, uff, ese día me cambia. Me hace sentir tranquila. Esas personas son las que vuelven, porque el respeto hace que todo sea mucho mejor.

ENGLISH

When someone comes along who is polite, says thank you, doesn't pressure me, and respects my boundaries, it makes my day. I feel at ease. Those are the people who come back, because respect makes everything so much better.

RELATO 5 — Cuando apago todo

STORY 5 — When I Switch Everything Off

ESPAÑOL

Hay días en los que apago las notificaciones y desaparezco un rato. Me pongo a ver novelas, me pinto las uñas y disfruto de la tranquilidad de mi casa. En esos momentos no soy mi nombre artístico ni tengo que responderle a nadie. Soy simplemente yo. Esos días son necesarios para recuperar la energía y sentirme bien conmigo misma.

ENGLISH

Some days, I turn off my notifications and disappear for a while. I watch TV shows, paint my nails, and enjoy the peace of my home. In those moments, I'm not my stage name, and I don't have to answer anyone. I'm simply myself. Those days are necessary to recharge and feel good about who I am.

RELATO 6 — Mi obsequio sorpresa

STORY 6 — My Surprise Gift

ESPAÑOL

En todas mis rifas me gusta incluir un obsequio sorpresa. No tiene que ser algo extraordinario: puede ser una cartica, unos dulces o una foto bonita. Me gusta que las personas se lleven un detalle especial, algo que les recuerde el momento y que les saque una sonrisa.

ENGLISH

I love including a surprise gift in my raffles. It doesn't have to be anything extraordinary: it could be a little handwritten note, some candy, or a lovely picture. I like people to take home a special little something, a memory of the moment that brings a smile to their face.

RELATO 7 — Lo que nadie ve

STORY 7 — What Nobody Sees

ESPAÑOL

Nadie ve cuando me da miedo ir a un lugar nuevo. Nadie ve cuando le digo a una amiga dónde estoy y le pido que esté pendiente de mí. Este trabajo puede parecer fácil desde afuera, pero por dentro una tiene que ser cuidadosa, establecer límites y pensar en su seguridad. Mi tranquilidad siempre será importante.

ENGLISH

Nobody sees when I'm afraid to go somewhere new. Nobody sees me telling a friend where I am and asking her to check on me. This work may look easy from the outside, but behind the scenes, you have to be careful, set boundaries, and think about your safety. My peace of mind will always matter.

RELATO 8 — El ganador de la rifa

STORY 8 — The Raffle Winner

ESPAÑOL

Al final, no importa solamente quién gane la rifa del 31 de octubre. Lo bonito también está en la expectativa, en imaginar esa noche compartiendo música, conversaciones y risas, sin afanes. Si hay química, ¡bacano! Y si no, igual podemos reírnos y pasar un buen rato. Eso es lo que quiero: vivir algo diferente.

ENGLISH

In the end, it's not only about who wins the October 31 raffle. There's also something special about the anticipation, imagining an evening filled with music, conversation, and laughter, without rushing. If there's chemistry, that's great! If not, we can still laugh and have a good time. That's what I want: to experience something different.

RELATO 9 — Lo que me hace seguir

STORY 9 — What Keeps Me Going

ESPAÑOL

A veces me canso, no te voy a mentir. El celular sonando todo el día puede ser agotador. Pero sigo porque con mi trabajo compro mis cosas, me ayudo sola y construyo mi independencia. Y porque también hay gente linda, personas que me escriben con respeto y me alegran el día. Por esos pequeños momentos, sigo adelante.

ENGLISH

Sometimes I get tired; I won't lie to you. Having my phone buzzing all day can be exhausting. But I keep going because my work allows me to buy the things I need, support myself, and build my independence. And because there are kind people out there who message me respectfully and brighten my day. Those little moments keep me going.

RELATO 10 — Carta final de Jade

STORY 10 — Jade's Final Letter

ESPAÑOL

Si llegaste hasta aquí, gracias por leerme sin juzgarme.


No soy solamente una foto o un nombre en una pantalla. Soy la que madruga para contestar mensajes, la que a veces apaga todo para pintarse las uñas y ver novelas, la que le avisa a una amiga dónde está porque su seguridad importa.


Este pequeño libro de diez relatos es un pedacito de mí. Si eres una chica que está empezando, te comparto tres consejos que me habría gustado escuchar: cobra antes, avisa dónde estás y nunca rebajes lo que vales.


Y si me escribes, hazlo con respeto. El respeto es lo que más me gusta.


Soy Jade. Nos vemos, parchando como amigos.

ENGLISH

If you've made it this far, thank you for reading my stories without judging me.


I'm more than just a picture or a name on a screen. I'm the girl who wakes up early to answer messages, who sometimes switches everything off to paint her nails and watch TV, and who tells a friend where she is because her safety matters.


This little book of ten stories is a small piece of who I am. If you're a girl just starting out, here are three things I wish someone had told me: get paid first, let someone know where you are, and never lower your worth.


And if you message me, please be respectful. Respect is what I appreciate the most.


I'm Jade. See you around, hanging out like friends.

FIN DE NOCHES DE JADE

THE END OF JADE'S NIGHTS

Gracias por formar parte de mis historias.

Thank you for being part of my stories.